พระฉายาลักษณ์สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี ด้านหลังเขียนภาษาไทยว่า ทรงฉายที่เมืองไซ่ง่อน เวียตนาม (ญวน)  (คำเขียนที่ถูกต้องในปัจจุบัน คือ เวียดนาม)  สันนิษฐานว่าทรงฉายที่เมืองไซง่อน ประเทศเวียดนาม ในคราวเสด็จฯ เยือนอินโดจีนของฝรั่งเศส พ.ศ.2473 พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี เสด็จฯ เยือนประเทศกัมพูชาและเวียดนาม ซึ่งอยู่ในการปกครองของฝรั่งเศส